アーシュラ・Ｋ・ル＝グウィン『文体の舵をとれ ル＝グウィンの小説教室』（大久保ゆう訳、フィルムアート社、2021年7月）
原書は2015年刊（"Steering the Craft A 21st Century Guide to Sailing the Sea of Story"）。1998年に出た本の改訂版と。
本書は、物語の作り方や発想法を教える本というよりも、本邦のいわゆる文章読本に近い。（……）文のひびきや視点人物、語り手の人称など、文体の制御に関する要点を（中級者のつまずきやすい）物語るという行為の基本要素として焦点に入れつつ、キプリング、トウェイン、オースティン、ストウ、ウルフ、ディケンズ、トールキン、ハーディ、ブロンテなど英米文学の錚々たる作家たちを例にその技巧を説明してみせる。（訳者解説、241-242ページ）
鳥飼久美子『異文化コミュニケーション学』（岩波新書、2021年7月）
グローバル化が加速し、価値観も多様化している今、様々な異なる「文化」の人とともに暮らすことは日常になっている。言語の違いだけでなく、専門性が異なる人同士の対話なども含まれる異文化コミュニケーションは、幅広く、深い。先達の研究を踏まえつつ、数多くの海外ドラマ・映画のセリフなどから、コミュニケーション、そして言葉を、改めて問い直す。（カバー裏紹介文）
